Versión ultra rápida: descarga Miro Video Converter y sigue los pasos de este video tutorial.

Motivación

Cómo todo informático que se precie, aunque mi plataforma de trabajo personal y profesional es un escritorio GNOME en una distribución de GNU/Linux, de manera recurrente mis amigos y familiares me hacen el mismo tipo de preguntas: «¿cómo hago x en Windows?».

No importa que repita sin parar que no tengo ni idea de Windows desde la última vez que lo usé de forma habitual, allá por Windows 2000, la respuesta es siempre la misma: «Ya, pero seguro que sabes… ¿Qué clase de informático eres, si no?».

El caso es que mi conocimiento de Windows se limita a lo que cualquiera puede obtener haciendo búsquedas en Internet. Es decir, yo no sé de Windows. Sé cómo funciona un sistema operativo en general y, sobre todo, sé inglés y sé cómo buscar información. De cualquier manera, mientras GNOME no acabe llegando masivamente al usuario final de ordenadores, supongo que tendré que seguir enfrentándome a seguir dando soporte de Windows, aunque cada vez menos …

Pero vamos a la parte sustancial de esta entrada. Una de esas preguntas recurrentes es: «¿cómo convierto este video?». En realidad, esta pregunta esconde información que está implícita y que es: ¿cómo convierto este video, gratis, en Windows?.

Aún así, voy a contestar a esta pregunta también para el caso de GNU/Linux.

Windows y Mac

• Un conversor GPL muy sencillo y es Miro Video Converter. Aquí dejo un video tutorial.
• También GPL y algo más complejo y con más opciones es Avidemux.
• GPL, parecido a Avidemux por tener más opciones, y usando el potente conversor proporcionado por MEncoder, es TEncoder.
• Finalmente, en esta pequeña lista, añado otro programa llamado Ligtworks que, sin ser libre como los dos anteriores, sí que (por ahora) es de uso gratuíto. Es un programa orientado al uso profesional, así que su complejidad es mucho mayor y sólo lo recomendaría para quien de verdad quiera hacer edición de videos.

Por supuesto, hay multitud de otros programas que podrían usarse para convertir videos, algunos tan conocidos como Virtualdub o SUPER, pero no quiero añadir más para no marear con opciones. Quién de verdad esté interesado sabrá cómo encontrar más alternativas.

GNOME en GNU/Linux

Las posibilidades en GNU/Linux son realmente numerosas. Encontramos entre ellas de nuevo tanto Avidemux como Lightworks o múltiples opciones para usar con MEncoder, pero también alguna más que pueden ser útiles.

• Arista es un programa muy similar en su concepción a Miro Video Converter. Aquí tenéis un video tutorial.
• Otra opción sería Transmageddon, aunque los mismos autores recomiendan usar Arista si no eres un usuario con algo más de conocimientos.
• Los creadores de Miro Video Converter también proporcionan el reproductor Miro para GNU/Linux que permite convertir videos de una manera muy similar al primer programa. Este reproductor también está disponible para Windows y Mac.
• Como opción más compleja en esta lista añado Kdenlive, que estaría también orientado a usuarios que no sólo quieren convertir un video si no realizar modificaciones.

Como digo, las opciones en GNU/Linux son bastante más numerosas, incluyendo programas muchos más completos y complejos como Cinelerra, PiTiVi, OpenShot, LiVES, Flowblade o Shotcut.