Acerca de tanty

I'm a computing engineer from León. I've always loved free software so I joined Igalia in June 2003 and nowadays is in Coruña where I live and work. Usually, I'm busy with Debian GNU/Linux administration, Fisterra and Gnome programming and some more free software related projects.

Review of Igalia’s Graphics activities (2018)

This is the first report about Igalia’s activities around Computer Graphics, specifically 3D graphics and, in particular, the Mesa3D Graphics Library (Mesa), focusing on the year 2018.

GL_ARB_gl_spirv and GL_ARB_spirv_extensions

GL_ARB_gl_spirv is an OpenGL extension whose purpose is to enable an OpenGL program to consume SPIR-V shaders. In the case of GL_ARB_spirv_extensions, it provides a mechanism by which an OpenGL implementation would be able to announce which particular SPIR-V extensions it supports, which is a nice complement to GL_ARB_gl_spirv.

As both extensions, GL_ARB_gl_spirv and GL_ARB_spirv_extensions, are core functionality in OpenGL 4.6, the drivers need to provide them in order to be compliant with that version.

Although Igalia picked up the already started implementation of these extensions in Mesa back in 2017, 2018 is a year in which we put a big deal of work to provide the needed push to have all the remaining bits in place. Much of this effort provides general support to all the drivers under the Mesa umbrella but, in particular, Igalia implemented the backend code for Intel‘s i965 driver (gen7+). Assuming that the review process for the remaining patches goes without important bumps, it is expected that the whole implementation will land in Mesa during the beginning of 2019.

Throughout the year, Alejandro Piñeiro gave status updates of the ongoing work through his talks at FOSDEM and XDC 2018. This is a video of the latter:


The ETC and EAC formats are lossy compressed texture formats used mostly in embedded devices. OpenGL implementations of the versions 4.3 and upwards, and OpenGL/ES implementations of the versions 3.0 and upwards must support them in order to be conformant with the standard.

Most modern GPUs are able to work directly with the ETC2/EAC formats. Implementations for older GPUs that don’t have that support but want to be conformant with the latest versions of the specs need to provide that functionality through the software parts of the driver.

During 2018, Igalia implemented the missing bits to support GL_OES_copy_image in Intel’s i965 for gen7+, while gen8+ was already complying through its HW support. As we were writing this entry, the work has finally landed.


Igalia finished the work to provide support for the Vulkan extension VK_KHR_16bit_storage into Intel’s Anvil driver.

This extension allows the use of 16-bit types (half floats, 16-bit ints, and 16-bit uints) in push constant blocks, and buffers (shader storage buffer objects).  This feature can help to reduce the memory bandwith for Uniform and Storage Buffer data accessed from the shaders and / or optimize Push Constant space, of which there are only a few bytes available, making it a precious shader resource.


Igalia added Vulkan’s optional feature shaderInt16 to Intel’s Anvil driver. This new functionality provides the means to operate with 16-bit integers inside a shader which, ideally, would lead to better performance when you don’t need a full 32-bit range. However, not all HW platforms may have native support, still needing to run in 32-bit and, hence, not benefiting from this feature. Such is the case for operations associated with integer division in the case of Intel platforms.

shaderInt16 complements the functionality provided by the VK_KHR_16bit_storage extension.

SPV_KHR_8bit_storage and VK_KHR_8bit_storage

SPV_KHR_8bit_storage is a SPIR-V extension that complements the VK_KHR_8bit_storage Vulkan extension to allow the use of 8-bit types in uniform and storage buffers, and push constant blocks. Similarly to the the VK_KHR_16bit_storage extension, this feature can help to reduce the needed memory bandwith.

Igalia implemented its support into Intel’s Anvil driver.


Igalia implemented the support for VK_KHR_shader_float16_int8 into Intel’s Anvil driver. This is an extension that enables Vulkan to consume SPIR-V shaders that use Float16 and Int8 types in arithmetic operations. It extends the functionality included with VK_KHR_16bit_storage and VK_KHR_8bit_storage.

In theory, applications that do not need the range and precision of regular 32-bit floating point and integers, can use these new types to improve performance. Additionally, its implementation is mostly API agnostic, so most of the work we did should also help to have a proper mediump implementation for GLSL ES shaders in the future.

The review process for the implementation is still ongoing and is on its way to land in Mesa.


VK_KHR_shader_float_controls is a Vulkan extension which allows applications to query and override the implementation’s default floating point behavior for rounding modes, denormals, signed zero and infinity.

Igalia has coded its support into Intel’s Anvil driver and it is currently under review before being merged into Mesa.


VkRunner is a Vulkan shader tester based on shader_runner in Piglit. Its goal is to make it feasible to test scripts as similar as possible to Piglit’s shader_test format.

Igalia initially created VkRunner as a tool to get more test coverage during the implementation of GL_ARB_gl_spirv. Soon, it was clear that it was useful way beyond the implementation of this specific extension but as a generic way of testing SPIR-V shaders.

Since then, VkRunner has been enabled as an external dependency to run new tests added to the Piglit and VK-GL-CTS suites.

Neil Roberts introduced VkRunner at XDC 2018. This is his talk:


During 2018, Igalia has also started contributing to the freedreno Mesa driver for Qualcomm GPUs. Among the work done, we have tackled multiple bugs identified through the usual testing suites used in the graphic drivers development: Piglit and VK-GL-CTS.

Khronos Conformance

The Khronos conformance program is intended to ensure that products that implement Khronos standards (such as OpenGL or Vulkan drivers) do what they are supposed to do and they do it consistently across implementations from the same or different vendors.

This is achieved by producing an extensive test suite, the Conformance Test Suite (VK-GL-CTS or CTS for short), which aims to verify that the semantics of the standard are properly implemented by as many vendors as possible.

In 2018, Igalia has continued its work ensuring that the Intel Mesa drivers for both Vulkan and OpenGL are conformant. This work included reviewing and testing patches submitted for inclusion in VK-GL-CTS and continuously checking that the drivers passed the tests. When failures were encountered we provided patches to correct the problem either in the tests or in the drivers, depending on the outcome of our analysis or, even, brought a discussion forward when the source of the problem was incomplete, ambiguous or incorrect spec language.

The most important result out of this significant dedication has been successfully passing conformance applications.

OpenGL 4.6

Igalia helped making Intel’s i965 driver conformant with OpenGL 4.6 since day zero. This was a significant achievement since, besides Intel Mesa, only nVIDIA managed to do this too.

Igalia specifically contributed to achieve the OpenGL 4.6 milestone providing the GL_ARB_gl_spirv implementation.

Vulkan 1.1

Igalia also helped to make Intel’s Anvil driver conformant with Vulkan 1.1 since day zero, too.

Igalia specifically contributed to achieve the Vulkan 1.1 milestone providing the VK_KHR_16bit_storage implementation.

Mesa Releases

Igalia continued the work that was already carrying on in Mesa’s Release Team throughout 2018. This effort involved a continuous dedication to track the general status of Mesa against the usual test suites and benchmarks but also to react quickly upon detected regressions, specially coordinating with the Mesa developers and the distribution packagers.

The work was obviously visible by releasing multiple bugfix releases as well as doing the branching and creating a feature release.


Continuous Integration is a must in any serious SW project. In the case of API implementations it is even critical since there are many important variables that need to be controlled to avoid regressions and track the progress when including new features: agnostic tests that can be used by different implementations, different OS platforms, CPU architectures and, of course, different GPU architectures and generations.

Igalia has kept a sustained effort to keep Mesa (and Piglit) CI integrations in good health with an eye on the reported regressions to act immediately upon them. This has been a key tool for our work around Mesa releases and the experience allowed us to push the initial proposal for a new CI integration when the FreeDesktop projects decided to start its migration to GitLab.

This work, along with the one done with the Mesa releases, lead to a shared presentation, given by Juan Antonio Suárez during XDC 2018. This is the video of the talk:

XDC 2018

2018 was the year that saw A Coruña hosting the X.Org Developer’s Conference (XDC) and Igalia as Platinum Sponsor.

The conference was organized by GPUL (Galician Linux User and Developer Group) together with University of A Coruña, Igalia and, of course, the X.Org Foundation.

Since A Coruña is the town in which the company originated and where we have our headquarters, Igalia had a key role in the organization, which was greatly benefited by our vast experience running events. Moreover, several Igalians joined the conference crew and, as mentioned above, we delivered talks around GL_ARB_gl_spirv, VkRunner, and Mesa releases and CI testing.

The feedback from the attendees was very rewarding and we believe the conference was a great event. Here you can see the Closing Session speech given by Samuel Iglesias:

Other activities


As usual, Igalia was present in many graphics related conferences during the year:

New Igalians in the team

Igalia’s graphics team kept growing. Two new developers joined us in 2018:

  • Hyunjun Ko is an experienced Igalian with a strong background in multimedia. Specifically, GStreamer and Intel’s VAAPI. He is now contributing his impressive expertise into our Graphics team.
  • Arcady Goldmints-Orlov is the latest addition to the team. His previous expertise as a graphics developer around the nVIDIA GPUs fits perfectly for the kind of work we are pushing currently in Igalia.


Thank you for reading this blog post and we look forward to more work on graphics in 2019!


Cómo ver A La Carta en tu Samsung SmartTV si vives en el extranjero

O, en otras palabras, cómo poder instalar las aplicaciones de España en una Samsung SmartTV si es que vives en otro país.

Tal y como mencionaba en una entrada anterior, soy el dueño de una Samsung 3D SmartTV que compré en Finlandia, el país dónde resido.

Este tipo de «Smart TV» disponen de una tienda de aplicaciones proporcionada por Samsung. Entre estas aplicaciones se encuentra una para el servicio A la carta de

Entonces, ¿cuál es el problema?

Pues que Samsung, entiendo que en su celo por proteger derechos de autor por limitación geográfica, incluye sólo en una categoría local las aplicaciones disponibles para el mercado español. En otras palabras, sólo podrás instalar aplicaciones para España si tu televisor lo compraste en España. En mi caso, como vivo y compré mi televisor en Finlandia, no puedo instalarme la aplicación de … o eso se supone.

La verdad es que esta limitación es bastante estúpida.

  • Por un lado, servicios de streaming como «A la carta», u otras emisoras de televisión, ya tienen algún tipo de limitación geográfica mediante la identificación de IP. Es decir, si detectan que te estás conectando desde otro país que no es España, no te servirán el video que pides.
  • Por otro, es posible cambiar la configuración de tu SmartTV para que use la tienda de aplicaciones de España. La pega es que, si escoges un país distinto, entonces no podrás hacer uso de la tienda de aplicaciones del país donde resides. Es más, si tienes instaladas aplicaciones de otro país y cambias la tienda de tu SmartTV a España, ¡la TV desinstalará de forma automática las aplicaciones no disponibles para España!.
  • Finalmente, también es posible que los responsables de la aplicación de para la tienda de Samsung no hayan sido conscientes de que la aplicación no estaría disponible de forma internacional y todo se solucionaría de manera más sencilla, con una petición por parte de de que su aplicación no sólo esté disponible localmente.

Lo mires por donde lo mires, esta limitación no tiene ni pies ni cabeza y no está consiguiendo que le tenga mucho aprecio a los productos de Samsung.

Vamos a lo que interesa, ¿cómo narices hago que mi Samsung SmartTV use la tienda de aplicaciones de España?

Lo primero, la receta que sigue a continuación es para la serie de SmartTVs cuya numeración «empieza» por «F» o «H», para otras series de modelos puedes consultar aquí. La mía es una UE46F6400AW. Los 4 primeros caracteres indican Unión Europea (UE) y 46″ (el tamaño de la pantalla). El resto es el modelo concreto: F6400AW.

Los pasos son:

  1. Si no estás ya viendo la señal de TV, escoge ésta como fuente.
  2. Pulsa «Menu» en el mando a distancia.
  3. Navega en el menú hasta «System».
  4. En el submenú de «System», escoge «Setup».
  5. Continúa a través de las pantallas de configuración hasta parar en la que se solicita confirmación para los términos y condiciones (Smart Hub Terms & Conditions, Privacy Policy).
  6. En esta pantalla, pulsa la siguiente combinación de teclas del mando a distancia:

    Samsung SmartTV: F series, country selection keys combination

  7. Aparecerá un listado de países en el que podremos seleccionar España (o cualquier otro en el que estemos interesados).
  8. Continua y finaliza el proceso de configuración.


Ahora ya podrás navegar en el «Smart Hub» de tu televisón a la tienda de aplicaciones en la que podrás ver las aplicaciones de España, entre ellas, la de

Pestañas laterales en Empathy

Vamos directamente a la parte interesante de esta entrada.

Si usas Ubuntu Saucy 13.10 y quieres tener pestañas laterales en Empathy, sólo tienes que ejecutar los comandos siguientes:

$ sudo add-apt-repository ppa:tanty/ppa

Si además de Ubuntu Saucy 13.10 también utilizas el PPA del GNOME3 Team, también tienes que ejecutar:

$ sudo add-apt-repository ppa:tanty/gnome3

Sin más, actualiza tus repositorios, actualiza Empathy y escoge la configuración adecuada:

$ sudo apt-get update && sudo apt-get install empathy
$ gsettings set org.gnome.Empathy.conversation tab-position 'left'

Lo siguiente es abrir una ventana de chat desde una nueva instancia de ejecución de Empathy. Esta es una captura de algo similar a lo que deberías de ver:

Side tabs in Empathy by ::Tanty::
Side tabs in Empathy, a screenshot by ::Tanty:: on Flickr.


Desde hace mucho tiempo soy usuario de Jabber y Empathy. Los uso a diario en mis comunicaciones y en Igalia tenemos también salas internas que usamos para coordinarnos. Debido a la cantidad de salas en las que estoy habitualmente, la ventana de chat de Empathy no es capaz de mostrar todas las pestañas en la barra superior de las conversaciones.

Esto me obliga, o bien a abrir diferentes ventanas en las que repartir las pestañas, o bien a navegar entre las pestañas de la ventana en busca de alguna actualización interesante. Una tarea bastante molesta 🙂 .

Hace tiempo fue reportado el bug #586145 que pide tener la posibilidad de posicionar las pestañas no sólo en una barra superior sino, especialmente, también en los laterales.

Por esto, decidí retomar la propuesta de parche existente y hacer unos cuantos pequeños cambios sobre el trabajo previo de Neil Roberts completando la posibilidad de tener estas pestañas laterales.

Con esta característica nueva es posible cambiar la posición de las pestañas sólo con cambiar la configuración pertinente ya que ambas están conectadas. Para posicionar las pestañas ‘arriba’, a la ‘izquierda’, ‘abajo’ o a la ‘derecha’ respectivamente, sólo tenemos que ejecutar:

$ gsettings set org.gnome.Empathy.conversation tab-position 'top'
$ gsettings set org.gnome.Empathy.conversation tab-position 'left'
$ gsettings set org.gnome.Empathy.conversation tab-position 'bottom'
$ gsettings set org.gnome.Empathy.conversation tab-position 'right'

Tras los cambios, he actualizado el parche propuesto y ya sólo estoy esperando pasar la revisión e integrarlos en el código.

Esta característica es una pequeñísima mejora del gran trabajo realizado por varios desarrolladores de GNOME a lo largo de los años. Sin embargo, significa una importante diferencia en mi uso cotidiano y es por esto que he decidido compartirla lo más pronto posible por si hubiera más gente interesada ya que llevará un tiempo hasta que alcance a las principales distribuciones. Para ello, he migrado el parche a la versión de Empathy que estoy utilizando en mi Ubuntu Saucy 13.10.

Si quieres probarla, simplemente sigue las instrucciones que he escrito al principio de esta entrada.

Notas finales

Además de Empathy, también puedes encontrar en mis PPAs:

  • Una versión personalizada del paquete icecc oficial que no funciona. En ella he aplicado los parches que corrigen el bug LP#1182491.
  • Una versión personalizada de webkitgtk en la que he aplicado los parches que arreglan el bug WK#115650. Estos cambios aceleran sustancialmente la velocidad a la que se abren pestañas nuevas en Web.

Que disfrutes de Emapthy!

Actualización: Recientemente he añadido las versiones parcheadas de empathy también para Ubuntu Trusty 14.04.

Actualización 2: Recientemente he añadido las versiones parcheadas de empathy también para Ubuntu Utopic 14.10.

Cómo publicar rápidamente en tu PPA de Ubuntu

Esta entrada es, principalmente, unas cuantas notas personales con instrucciones para publicar rápidamente un paquete (habitualmente parcheado) en mis propios PPAs.

Parcheando un paquete existente

Lo primero es descargar las fuentes del paquete del repositorio que está proporcionando la versión que queremos parchear y cuyo binario tenemos instalado en el sistema.

Por ejemplo, para parchear webkitgtk, si el paquete que está instalado procede directamente de Ubuntu, sólo tendremos que comprobar que tenemos el repositorio de fuentes oficial de Ubuntu. Sin embargo, si el paquete procede de otro PPA, tendremos que comprobar que también tenemos el repositorio con las fuentes de ese mismo PPA. De no ser así, tendremos que descargar los ficheros necesarios de forma manual. Asumamos que el paquete que tenemos instalado procede del PPA del GNOME3 Team:

$ cd ~/ppa/ && mkdir -p webkitgtk/gnome3 && cd webkitgtk/gnome3
$ apt-get source webkitgtk
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
NOTICE: 'webkitgtk' packaging is maintained in the 'Git' version control system at:
Need to get 9,440 kB of source archives.
Get:1 saucy/main webkitgtk 2.3.2-1ubuntu6~saucy1 (tar) [9,353 kB]
Get:2 saucy/main webkitgtk 2.3.2-1ubuntu6~saucy1 (diff) [82.2 kB]
Get:3 saucy/main webkitgtk 2.3.2-1ubuntu6~saucy1 (dsc) [4,577 B]
Fetched 9,440 kB in 3s (2,769 kB/s)
gpgv: Signature made Sun 22 Dec 2013 01:34:25 AM EET using RSA key ID 153ACABA
gpgv: Can't check signature: public key not found
dpkg-source: warning: failed to verify signature on ./webkitgtk_2.3.2-1ubuntu6~saucy1.dsc
dpkg-source: info: extracting webkitgtk in webkitgtk-2.3.2
dpkg-source: info: unpacking webkitgtk_2.3.2.orig.tar.xz
dpkg-source: info: unpacking webkitgtk_2.3.2-1ubuntu6~saucy1.debian.tar.gz
dpkg-source: info: applying 02_notebook_scroll.patch
dpkg-source: info: applying aarch64.patch
dpkg-source: info: applying fix-ppc.diff
dpkg-source: info: applying fix-aarch64.patch
dpkg-source: info: applying remove-use-lockfree-threadsaferefcounted.patch
dpkg-source: info: applying no-jit-build-failure.patch
dpkg-source: info: applying 0001-GTK-Fails-to-build-with-freetype-2.5.1.patch
dpkg-source: info: applying disable-jit-harder.patch
dpkg-source: info: applying fix-llint-c-loop.patch
dpkg-source: info: applying fix-armv7.patch
dpkg-source: info: applying bugzilla_clear_surface.patch
dpkg-source: info: applying ppc64el.patch
$ cd webkitgtk-2.3.2

Por si acaso, algo que me gusta hacer es añadir el código descargado a un sistema de control de versiones local con git:

$ git init
$ git add *
$ git commit -m "Initial commit"

Ahora es el momento de realizar los cambios al código fuente. Esta es mi principal razón por la que git puede resultarnos útil si es que los cambios no son triviales y necesitamos realizar algo de trabajo para tener una versión funcional. Una vez que hemos finalizado los cambios debemos añadirlos al paquete debian como un parche adicional al código fuente original. Esto lo haremos con dpkg-source:

$ dpkg-source --commit
dpkg-source: info: local changes detected, the modified files are:
Enter the desired patch name: 0001-GTK-WK2-Blocks-when-fetching-plugins-information.patch

Escribimos el nombre del parche y la descripción de los cambios realizados:

$ cat debian/patches/0001-GTK-WK2-Blocks-when-fetching-plugins-information.patch
Description: [GTK][WK2] Blocks when fetching plugins information
 Patch by Carlos Garcia Campos.
 Reviewed by Gustavo Noronha Silva.
 Use a persistent cache to store the plugins metadata to avoid
 having to load all the plugins everytime a plugin is used for the
 first time.
 * Shared/Plugins/Netscape/NetscapePluginModule.h:
 * Shared/Plugins/Netscape/x11/NetscapePluginModuleX11.cpp:
 (WebKit::NetscapePluginModule::parseMIMEDescription): Make this
 method public.
 (WebKit::NetscapePluginModule::buildMIMEDescription): Added this
 helper to build the MIME description string.
 * UIProcess/Plugins/gtk/PluginInfoCache.cpp: Added.
 * UIProcess/Plugins/gtk/PluginInfoCache.h: Added.
 * UIProcess/Plugins/unix/PluginInfoStoreUnix.cpp:
 (WebKit::PluginInfoStore::getPluginInfo): Check first if we have
 metadata of the plugin in the cache and update the cache if we
 loaded the plugin to get its metadata.

Finalmente, modificaremos la información de publicación añadiendo o incrementando el digito «non-maintainer». Por ejemplo, para este caso la versión del código descargado es 2.3.2-1ubuntu6~saucy1 por lo que modificaremos la versión a 2.3.2-1ubuntu6~saucy1.1. Debemos también acordarnos de proporcionar el nombre adecuado de distribución o bien modificarlo al adecuado cuando estemos introduciendo el resumen de los cambios realizados. En este caso la distribución sería saucy. Comprueba también que estás utilizando la dirección de correo electrónico adecuada en el resumen de los cambios. En el caso de mis PPAs, uso mi cuenta personal:

$ DEBEMAIL="mi@cuenta-de.correo" dch -n -D saucy
$ cat debian/changelog
webkitgtk (2.3.2-1ubuntu6~saucy1.1) saucy; urgency=low

  * Fixes #115650:
    - debian/patches/0001-GTK-WK2-Blocks-when-fetching-plugins-information.patch

 -- Andres Gomez   Wed, 19 Mar 2014 14:26:19 +0200

Con esto habremos terminado de modificar el código fuente del paquete.

Alternativa mediante la importación de un parche

Quizá esta es la forma más limpia y rápida de parchear el código fuente del paquete descargado. En vez de modificar el código y ejecutar dpkg-source –commit, símplemente podemos importar un parch ya existente que se pueda aplicar sin problemas sobre el código fuente.

Para ello ejecutaremos:

$ quilt import //mi_parche.patch

Este método es también válido para versiones de paquetes Debian en los que no funciona el comando dpkg-source –commit. Además, es la forma más rápida de reutilizar un parche para un paquete de una versión previa de Ubuntu en una nueva versión, por ejemplo.

A partir de este punto retomaremos los mismos pasos que se describieron anteriormente para añadir la información de publicación.

Construyendo el paquete con el código fuente

Sólo tenemos que tener en cuenta que, si tenemos más de una clave GPG, el firmado del paquete fallará, tal y como muestra la siguiente línea:

$ debuild -S -rfakeroot
Finished running lintian.
Now signing changes and any dsc files...
 signfile webkitgtk_2.3.2-1ubuntu6~saucy1.1.dsc Andres Gomez 
gpg: skipped "Andres Gomez ": secret key not available
gpg: /tmp/debsign.vhpVY32w/webkitgtk_2.3.2-1ubuntu6~saucy1.1.dsc: clearsign failed: secret key not available
debsign: gpg error occurred!  Aborting....
debuild: fatal error at line 1280:
running debsign failed

Debido a esto, tenemos que especificar el id de la clave a usar mediante el parámetro -k.

Además, si el código fuente del paquete no procede de uno de los repositorios oficiales de Ubuntu, tendremos que proporcionar el código fuente original para que también sea transferido al PPA. Esto lo haremos pasando el parámetro -sa. En nuestro ejemplo, como el código fuente proced del PPA del GNOME3 Team, el comando sería algo como:

$ debuild -S -sa -rfakeroot -k3FEA1034

Mientras que para otros paquetes que hayamos modificado a partir de fuentes que procedan directamente de uno de los repositorios oficiales de Ubuntu, usaremos:

$ debuild -S -rfakeroot -k3FEA1034

Construcción local opcional

Construir el paquete localmente no es un paso realmente necesario pero nos dirá si los cambios realizados están «rompiendo» la compilación.

La mejor manera de hacer esto de una manera confiable es mediante pbuilder.

Cuando usemos pbuilder nos tendremos que asegurar de que estamos usando los paquetes adecuados, no sólo los que proceden de los repositorios oficiales de Ubuntu, si no también que estamos usando los que proporcionan los PPAs de los cuales depende nuestro PPA y también los proporcionados por nuestro propio PPA.

Yo ya me he creado los ficheros comprimidos con los «chroot» necesarios con las distribuciones adecuadas para mis PPAs. Sin embargo, con el ánimo de mostrar un ejemplo, usaríamos un comando parecido al que sigue para crear este fichero comprimido si mi PPA objetivo fuese gnome3, que depende de mi otro PPA ppa y también del PPA gnome3 del GNOME3 Team:

$ sudo pbuilder --create --distribution saucy --mirror "" --othermirror "deb saucy restricted universe multiverse|deb saucy-updates main restricted universe multiverse|deb saucy-proposed main restricted universe multiverse|deb saucy-security main restricted universe multiverse|deb saucy partner|deb trusty main|deb saucy main|deb saucy main" --basetgz //saucy-gnome3.tgz --buildplace //build --aptcache  //aptcache/

Utilizo <ruta_base_de_pbuilder> porque, por defecto, todo el proceso de la creación del fichero comprimido se realiza en /var y no siempre tengo el espacio necesario allí.

Una vez que el fichero comprimido ha sido creado y siguiendo nuestro ejemplo, construiríamos el paquete para el PPA objetivo gnome3 tal y como sigue:

$ sudo pbuilder --build --mirror "" --othermirror "deb saucy main restricted universe multiverse|deb saucy-updates main restricted universe multiverse|deb saucy-proposed main restricted universe multiverse|deb saucy-security main restricted universe multiverse|deb saucy partner|deb trusty main|deb saucy main|deb saucy main" --basetgz //saucy-gnome3.tgz --buildplace //build --aptcache  //aptcache/ ../webkitgtk_2.3.2-1ubuntu6~saucy1.1.dsc

Ya sólo resta esperar y comprobar los resultados.

Publicando en el PPA

El último paso es transferir el paquete con los cambios a nuestro PPA.

En mi caso, tengo un PPA para pruebas por cada PPA estable. Estos PPAs no están pensados para su utilización por el usuario de Ubuntu general sino, simplemente, para poder jugar con los cambios que realizo hasta que siento que son lo suficientemente estables como para ser publicados en mis PPAs estables. Por esto, los 4 PPAs que manejo son:

  • ppa: Donde publico los paquetes procedentes de repositorios oficiales de Ubuntu con cambios que me son útiles.
  • ppa-next: No dirigido al público general. Aquí tengo los paquetes inestables hasta que son suficientemente estables como para ser publicados en el PPA ppa.
  • gnome3: Donde publico los paquetes procedentes del PPA del GNOME3 Team con cambios que me son útiles.
  • gnome3-next: No dirigido al público general. Aquí tengo los paquetes inestables hasta que son suficientemente estables como para ser publicados en el PPA gnome3.

Durante el primer ciclo de desarrollo publico los cambios en mis PPAs inestables antes de publicarlos en los estables. Siguiendo nuestro ejemplo, el PPA en el que publicaría por primera vez sería gnome3-next:

$ dput ppa:tanty/gnome3-next ../webkitgtk_2.3.2-1ubuntu6~saucy1.1_source.changes

Cuando ya estoy lo suficientemente convencido de mis cambios, lo siguiente sería publicar en el PPA estable:

$ dput -f ppa:tanty/gnome3 ../webkitgtk_2.3.2-1ubuntu6~saucy1.1_source.changes

El argumento -f lo utilizo para evitar el error que se produce cuando ya existe un fichero de «log» procedente de una publicación anterior de un fichero «.changes» mediante dput.

Tras esto, sólo tenemos que esperar a que el paquete sea contruído en los bots del PPA, actualizar nuestros repositorios y actualizar el sistema:

$ sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade

Disfruta tu nuevo paquete!